Friday, December 4, 2009
Wednesday, December 2, 2009
Tuesday, December 1, 2009
Tuesday, November 10, 2009
Las estatuas Moai de Rapa Nui
Para este ejercicio, mis estudiantes estudiaron una foto de las cabezas Moai de la Isla de Pascua (Chile) y, sin mucho contexto ni tiempo, tuvieron que escribir una reacción creativa la imagen. Yo también participé.
Rapa Nui
Rapa Nui,
Donde cabezas de piedra ven al mar.
¿Qué ven? Siempre ven.
Rapa Nui,
Donde las cabezas piensan.
¿Qué piensan? Siempre piensan.
Rapa Nui,
Donde las cabezas observan el mundo.
¿Qué observan? Siempre observan.
- Katelyn Cormak
Oscuras caras ven al mar,
Nunca abandonan sus cuidar.
Oyen las olas todo el día,
Vigilen el océano como su fuera sus niña.
Eso es todo, y nunca va a cambiar,
El sol y la piedra, la arena y el mar.
-Alejandra Ellison
Las cabezas están pensando
Quieren ir al mar, pero no pueden.
Ven aquí y siéntate
Piensa de toda la vida y descansa
Descansa
-Fiona Hay
Las Cabezas
Las cabezas miran el mar
Son fuertes
Son grandes
Son serias
Hechas de piedra
Las cabezas miran el mar
Juntos
Pero marginan a todos del mundo
-Erin Frazer
Hay cabezas grandes.
Ellas miran la mar.
Son hechas de piedra.
Y no puedan hablar.
En la isla de Pascua,
Ellas son muy misteriosas,
Hace mucho tiempo que estan allá.
Son más viejas que muchas cosas.
-Felipe Hurst
Las cabezas están mirando el pasado. Mirando la historia de su gente que ya no existe. Las cabezas son símbolos de la fuerza de la gente que los construyó. La memoria de la gente está dentro de las cabezas. Se mueren por conocer el mundo, saber qué es lo que pensamos, abrir todas las puertas del mundo.
-Kayla Lattimore
Mira la isla
Que no se llama Navidad
Mira la isla
Que se llama de Pascua
Mira la estatua
Que mira la mar
Que mira al sol
Que te mira ti
Mira la isla de Pascua eterna
Donde las estatuas en una mirada maternal
Guardan la mar de agua celestial
-Carole Abumoussa
Las estatuas miran al mar.
Son de una cultura antigua
El mundo ha cambiado mucho
Pero lo que están mirando
No ha cambiado para nada.
-Rachel Coffey
Siete hombres juntos, mirando sobre todo
el mar como sentinales de la Isla. El tiempo
ha tenido efectos en sus cuerpos, pero
sus miradas se quedan lo mismo. Las caras
de los hombres tienen caracteristicas
diferentes, pero al mismo tiempo, son similares.
Nunca se hablan una palabra negativa, pero
mantienen sus posiciones con fuerza y dedicación.
-Steve Martin
Las cabezas son protectores,
se preparan para luchar contra algo que ataca su isla.
Guardarán contra el mal lejano.
Están destinadas a proteger para siempre.
Nunca dejando, nunca durmiendo.
-Christina Jiménez
Miran el mar
Guardan la isla
Nadie puede romper su mirada
como una parred
Se levantan de la tierra
Guardan su isla
Nadie tomará su isla
-Cameron Schmidt
Qué misteriosos son estas estatuas
Que se levantan altas cerca de las aguas azules
Como un soldado que guarda la isla
Estas habitantes no tienen miedo de nadie
Ni viento ni lluvia ni agua puedan desafiar las rocas,
Porque estos hombres viejos han visto muchas épocas.
-Albert Copeland
Los Hombres de Piedra
Hay una isla muy lejos de la civilización
Se llama la isla de Pascua.
Aqui los hombres de piedra están de pie
Miran hacia el mar
Miran fijamente a alguien que quiere destruir la isla
Protegiendo, intimidando, y conservando la isla.
-Ben Campbell
Los soldados de la isla,
Guardan su tierra eternamente,
Están de pie fuertamente,
Siempre miran.
El espíritu de la isla
No morirá nunca.
-Sharon Davis
El sol sube despacio
Ellos lo ven todos los días
Es una pintura magnifica con el mar
El espirituo de ellos está libre
Todas almas tienen paz
Ellos miran y guardan a todos.
-Brent Kaufman
¿Qué hacen?
Inclinan, buscan, esperan algo...
que algo que llegue por el aire
por mar
que caiga de una niebla
pacífica
o que venga traída
por las rítmicas olas del mar.
Esperan algo que llene
los huecos de esos ojos suyos,
algo que conteste
la pregunta eterna
que nos hacen.
-Dr. Friis
Rapa Nui
Rapa Nui,
Donde cabezas de piedra ven al mar.
¿Qué ven? Siempre ven.
Rapa Nui,
Donde las cabezas piensan.
¿Qué piensan? Siempre piensan.
Rapa Nui,
Donde las cabezas observan el mundo.
¿Qué observan? Siempre observan.
- Katelyn Cormak
Oscuras caras ven al mar,
Nunca abandonan sus cuidar.
Oyen las olas todo el día,
Vigilen el océano como su fuera sus niña.
Eso es todo, y nunca va a cambiar,
El sol y la piedra, la arena y el mar.
-Alejandra Ellison
Las cabezas están pensando
Quieren ir al mar, pero no pueden.
Ven aquí y siéntate
Piensa de toda la vida y descansa
Descansa
-Fiona Hay
Las Cabezas
Las cabezas miran el mar
Son fuertes
Son grandes
Son serias
Hechas de piedra
Las cabezas miran el mar
Juntos
Pero marginan a todos del mundo
-Erin Frazer
Hay cabezas grandes.
Ellas miran la mar.
Son hechas de piedra.
Y no puedan hablar.
En la isla de Pascua,
Ellas son muy misteriosas,
Hace mucho tiempo que estan allá.
Son más viejas que muchas cosas.
-Felipe Hurst
Las cabezas están mirando el pasado. Mirando la historia de su gente que ya no existe. Las cabezas son símbolos de la fuerza de la gente que los construyó. La memoria de la gente está dentro de las cabezas. Se mueren por conocer el mundo, saber qué es lo que pensamos, abrir todas las puertas del mundo.
-Kayla Lattimore
Mira la isla
Que no se llama Navidad
Mira la isla
Que se llama de Pascua
Mira la estatua
Que mira la mar
Que mira al sol
Que te mira ti
Mira la isla de Pascua eterna
Donde las estatuas en una mirada maternal
Guardan la mar de agua celestial
-Carole Abumoussa
Las estatuas miran al mar.
Son de una cultura antigua
El mundo ha cambiado mucho
Pero lo que están mirando
No ha cambiado para nada.
-Rachel Coffey
Siete hombres juntos, mirando sobre todo
el mar como sentinales de la Isla. El tiempo
ha tenido efectos en sus cuerpos, pero
sus miradas se quedan lo mismo. Las caras
de los hombres tienen caracteristicas
diferentes, pero al mismo tiempo, son similares.
Nunca se hablan una palabra negativa, pero
mantienen sus posiciones con fuerza y dedicación.
-Steve Martin
Las cabezas son protectores,
se preparan para luchar contra algo que ataca su isla.
Guardarán contra el mal lejano.
Están destinadas a proteger para siempre.
Nunca dejando, nunca durmiendo.
-Christina Jiménez
Miran el mar
Guardan la isla
Nadie puede romper su mirada
como una parred
Se levantan de la tierra
Guardan su isla
Nadie tomará su isla
-Cameron Schmidt
Qué misteriosos son estas estatuas
Que se levantan altas cerca de las aguas azules
Como un soldado que guarda la isla
Estas habitantes no tienen miedo de nadie
Ni viento ni lluvia ni agua puedan desafiar las rocas,
Porque estos hombres viejos han visto muchas épocas.
-Albert Copeland
Los Hombres de Piedra
Hay una isla muy lejos de la civilización
Se llama la isla de Pascua.
Aqui los hombres de piedra están de pie
Miran hacia el mar
Miran fijamente a alguien que quiere destruir la isla
Protegiendo, intimidando, y conservando la isla.
-Ben Campbell
Los soldados de la isla,
Guardan su tierra eternamente,
Están de pie fuertamente,
Siempre miran.
El espíritu de la isla
No morirá nunca.
-Sharon Davis
El sol sube despacio
Ellos lo ven todos los días
Es una pintura magnifica con el mar
El espirituo de ellos está libre
Todas almas tienen paz
Ellos miran y guardan a todos.
-Brent Kaufman
¿Qué hacen?
Inclinan, buscan, esperan algo...
que algo que llegue por el aire
por mar
que caiga de una niebla
pacífica
o que venga traída
por las rítmicas olas del mar.
Esperan algo que llene
los huecos de esos ojos suyos,
algo que conteste
la pregunta eterna
que nos hacen.
-Dr. Friis
Monday, September 14, 2009
Mi talismán personal
talismán < Del fr. talisman, este del persa ṭelesmāt, y este del gr. τέλεσμα, rito religioso.
1. m. Objeto, a veces con figura o inscripción, al que se atribuyen poderes mágicos.
< Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Mi talismán personal es un par de calcetines que me llevé cuando yo jugaba baloncesto en mi escuela secundaria. Este par de calcetines es negro y de Nike. La primera vez que me los llevé, metí ocho puntos solamente en un cuarto contra un rival en la eliminatoria entre los mejores. El próximo día, se escribió mi nombre en la primera página del periódico del Montgomery Advertiser. En el próximo partido, me los llevé otra vez y metí diez puntos contra Choctaw County. En este partido, metí dos tiros libres con un minuto restante. Pero no ganamos el próximo partido en el cuarto de final. Perdimos en prórroga contra Aliceville por un punto. Estaba muy triste. Ahora, me llevo este par de calcetines cada vez que juego con mis amigos.
-Cameron
Mi talismán personal es un dibujo que mi mejor amiga dibujó para mí. En mi cumpleaños el año pasado, ella decidió que tenía que hacer algo de especial para mí. Así, ella imprimó una de mis fotos del internet y la usó para dibujar un dibujo de mí para dármela en mi cumpleaños. Tengo este dibujo en la pared en mi dormitorio. Cada vez que lo veo, yo recuerdo mejor amiga y de cuanto me ama. Y cuando me siento triste y miro su dibujo, recuerdo que hay alguien que me ama mucho.
-Carole
Mi talismán personal es mi camisa de Bachelauréate Internacional, una camisa poderosa y mágica. Asistí el programa de BI para mi educación secundaria por cuatro años. En las últimas semanas antes de graduarme, mis compañeros de clase y yo recibimos las camisas para buena suerte en nuestras exámenes de BI y AP. Pienso que es un mejor regalo que mi diploma real. Hacía cuatro años que estábamos trabajando para esta camisa magnífica. Todos mis amigos y yo llevábamos nuestras camisas religiosamente durante los exámenes, como los calcetines de la suerte de los jugadores famosos. Al final, recibimos nuestros premios. Creo que la camisa de BI me ha ayudado a tener éxito en los exámenes y en mi vida.
-Alejandra E.
Mi talismán personal es mis aretes de Tinkerbell. Yo tengo los aretes en mi caja de joyas en el armario en mi dormitorio. Los compré cuando yo fui al Mundo de Walt Disney. Los aretes son de plata esterlina. Yo no puedo llevar los aretes de metal barato porque me dan una erupción. Los aretes de Tinkerbell tienen suerte porque yo los llevé a mi examen de cálculo AP y yo aprobé el examen muy difícil. Cuando yo tengo exámenes difíciles, yo llevo los aretes. ¡Como el carácter Tinkerbell, yo vuelo por los exámenes!
-Erin
1. m. Objeto, a veces con figura o inscripción, al que se atribuyen poderes mágicos.
< Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Mi talismán personal es un par de calcetines que me llevé cuando yo jugaba baloncesto en mi escuela secundaria. Este par de calcetines es negro y de Nike. La primera vez que me los llevé, metí ocho puntos solamente en un cuarto contra un rival en la eliminatoria entre los mejores. El próximo día, se escribió mi nombre en la primera página del periódico del Montgomery Advertiser. En el próximo partido, me los llevé otra vez y metí diez puntos contra Choctaw County. En este partido, metí dos tiros libres con un minuto restante. Pero no ganamos el próximo partido en el cuarto de final. Perdimos en prórroga contra Aliceville por un punto. Estaba muy triste. Ahora, me llevo este par de calcetines cada vez que juego con mis amigos.
-Cameron
Mi talismán personal es un dibujo que mi mejor amiga dibujó para mí. En mi cumpleaños el año pasado, ella decidió que tenía que hacer algo de especial para mí. Así, ella imprimó una de mis fotos del internet y la usó para dibujar un dibujo de mí para dármela en mi cumpleaños. Tengo este dibujo en la pared en mi dormitorio. Cada vez que lo veo, yo recuerdo mejor amiga y de cuanto me ama. Y cuando me siento triste y miro su dibujo, recuerdo que hay alguien que me ama mucho.
-Carole
Mi talismán personal es mi camisa de Bachelauréate Internacional, una camisa poderosa y mágica. Asistí el programa de BI para mi educación secundaria por cuatro años. En las últimas semanas antes de graduarme, mis compañeros de clase y yo recibimos las camisas para buena suerte en nuestras exámenes de BI y AP. Pienso que es un mejor regalo que mi diploma real. Hacía cuatro años que estábamos trabajando para esta camisa magnífica. Todos mis amigos y yo llevábamos nuestras camisas religiosamente durante los exámenes, como los calcetines de la suerte de los jugadores famosos. Al final, recibimos nuestros premios. Creo que la camisa de BI me ha ayudado a tener éxito en los exámenes y en mi vida.
-Alejandra E.
Mi talismán personal es mis aretes de Tinkerbell. Yo tengo los aretes en mi caja de joyas en el armario en mi dormitorio. Los compré cuando yo fui al Mundo de Walt Disney. Los aretes son de plata esterlina. Yo no puedo llevar los aretes de metal barato porque me dan una erupción. Los aretes de Tinkerbell tienen suerte porque yo los llevé a mi examen de cálculo AP y yo aprobé el examen muy difícil. Cuando yo tengo exámenes difíciles, yo llevo los aretes. ¡Como el carácter Tinkerbell, yo vuelo por los exámenes!
-Erin
Monday, August 31, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
